sexta-feira, 20 de novembro de 2009

Acqui Terme


A história de Acqui como cidade termal começa há muito tempo: antigo centro no vale do rio Bormida, entre as colinas do Alto Monferato na província di Alessandria, já era conhecida na era pré romana com o nome de "Aquae Statiellae", graças à natureza das fontes termais.
As principais bacias termais de Acqui são duas: o lago das Antiche Terme (água salso bromo iodicosulfurea) e a fonte da Acqua Marcia (água sulfurea). A água desta fonte na foto, chamada "la Bollente" (a quente) chega a 75 graus centígrados, fonte esta, símbolo da cidade.

La storia di Acqui come città termale inizia da molto lontano: antico centro in val Bormida, posto fra le colline dell'Alto Monferrato nella provincia di Alessandria, era già conosciuto in età pre-romana con il nome di “Aquae Statiellae” grazie alla naturale risorsa delle prestigiose fonti termali.
I principali bacini termali di Acqui sono due: il lago delle Antiche Terme, alimentato da acqua salso-bromo-iodicasulfurea ed il fontanino dell'Acqua Marcia da dove sgorga acqua sulfurea.
L'acqua ipertermale della fontana marmorea chiamata “la Bollente” , diventata l'emblema della cittadina, raggiunge addirittura la temperatura di 75 gradi.

Um comentário:

Anônimo disse...

já fazia tempo que não te visitava, gosto de seu blog. Sergio