sexta-feira, 24 de julho de 2009

Gianni Rivera


Well, well, well. Todo mundo tem alguém importante na família. Eu também. Mundialmente conhecido. Parentesco de lado materno, meu lado alessandrino. Minha mãe e minha avó sempre falavam desse primo, Gianni Rivera, nascido no Valle San Bartolomeo, perto da Betania, como ela, minha avó, província de Alessandria, que havia começado sua carreira futebolística jogando per i "grigi", apelido do time alessandrino.
Daí para o Milan tornando-se o "bambino d´oro" dos italianos e também o de nossa pequena família. Foi camisa 10 da seleção italiana. Tornou-se Deputado da República Italiana e ainda hoje atua politicamente. Era o nosso Pelé.

Well, well, well. Ognuno ha qualcuno importante nella famiglia. Anche io. Universalmente conosciuto. È mio parente da parte materna, alessandrina. Mia mamma e mia nonna sempre parlavano di questo cugino, Gianni Rivera, che era nato nel Valle di San Bartolomeo, vicino alla Betania, come lei, mia nonna, provinzia di Alessandria, che aveva cominciato la carriera di calcio nei grigi, la squadra alessandrina.
Dai grigi dritto per il Milan quando diventa il bambino d´oro degli italiani ed anche della nostra piccola famiglia. Era camicia 10 della azzurra. Anche membro della Camera dei rappresentanti della Repubblica italiana ed ancora oggi è nella politica. Voi italiani conoscete bene questa storia.

Um comentário:

helivm disse...

na foto ele tá bonitinho...mas será que continua assim? o tempo passa, o tempo voa ....será que ele continua numa boa?