Chiesa di San Giuseppe - Aielli (Abbruzzo) - Vetrata - Vitrais

Le Vetrate - Vitrais


Sem dúvida os mais belos ornamentos e um dos grandes atrativos da Igreja. Trabalho executado pela Manufattura Chini de Bordo S. Lorenzo (Florença) compreende 18 grandes janelas laterais e 2 tríipticos. 14 vitrais correspondem à Via Crucis. Os trípticos representam a Anunciação e o outro um desenho alegórico que nos mostra o renascimento através do sacrifício. Este vitral chama-se "A oferta". Impossível descrever as maravilhosas cores dos vitrais. Cada um deve fazer seu próprio julgamento ao admirar a fantástica sensação que nos causa o vitral, especialmente em dias ensolarados, efeitos também notados nas nuas paredes da Igreja pintadas de um branco marfim. Propositalmente? Coisas de meu pai.



Sono indubbiamente il piú bello ornamento e la piú originale attrattiva della Chiesa, della quale costituiscono la caratteristica e la fama già grande. Opera mirabile della Manifattura Chini di Borgo S. Lorenzo (Firenze), comprende 18 grandi finestre laterali, e 2 enormi trifore in corrispondenza dei due bracci del transetto. Quattordici delle prime raffigurano le stazioni della Via Crucis, con teorie di angeli oranti. Le due trifore rappresentano: una l'Annunciazione, l'altra un disegno allegorico che vuole esprimere la rinascita attraverso il sacrificio, mentre ai due lati i figli del donatore rinnovano l'offerta già preannunciata nella lunetta d'ingresso. Questa vetrata si chiama appunto dell'offerta. Quelli che non è possibile descrivere sono i meravigliosi colori delle vetrate. Il visitatore è pregato di giudicarli da sé, ammirandone i fantastici effetti, specie nelle giornate di sole, anche sulle pareti della Chiesa che volutamente. onde le vetrate ne avessero giusto risalto, sono state lasciate nude nel loro bianco-avorio che è pure di bello effetto.

direitos: http://www.aielli.terremarsicane.it/